Prevod od "revocare la" do Srpski

Prevodi:

његову

Kako koristiti "revocare la" u rečenicama:

Se vuoi denunciarmi perché ostacolo la giustizia... e farmi revocare la licenza, fa' alla svelta.
Ako hoæete da me pred odborom optužite za ometanje pravde... i oduzmete mi dozvoIu, samo napred.
Desideriamo che formiate un parlamento per revocare la marchiatura di chi è forzato all'accattonaggio.
Prvo želimo da sazovete parlament kako bi opozvao zakone markiranja nesreænika koji su primorani da prose.
Se voglio, posso farvi revocare la licenza.
Mogao bih da ti oduzmem dozvolu.
Tuttavia, essi dovranno revocare la licenza.
Ipak, moraæe da ti oduzmu dozvolu.
Solo la Corona puo' revocare la sua autorità.
Samo kruna može da povuèe njegovu dozvolu.
Dico solo che nel caso tu stia cercando di revocare la sua sentenza...
Samo kažem ako joj budeš pokušao poništiti kaznu.
Fra un anno chiederai al tribunale di revocare la dichiarazione d'incapacità nei miei confronti.
Za tačno godinu dana podnećeš zahtev da više ne budeš moj nadzornik.
Quindi non eri qui per supplicarmi di revocare la tua sospensione!
Vidiš, to je interesantno. Znaèi da nisi ovde da me moliš da ti povuèem suspenziju.
Se viene a sapere cio' che vi ho detto, non solo vi faro' revocare la licenza, ma vi faro' pure causa per tutto quello che perdo nel divorzio.
Ako mu kažeš ono što sam vam rekla ne samo da æu vam oduzeti dozvolu nego æu da vas tužim za sve što bih izgubila razvodom.
Quando il medico arrivera', o lei dira' la verita' o diremo al dottor Tabb... di revocare la sua licenza.
Blair i ja æemo posmatrati Holland. Jednom kad naša prednost stigne, ona æe nam ili reæi istinu ili æemo reæi Dr. Tabbu, i on æe joj oduzeti dozvolu za rad.
Gente di cui non puoi revocare la morte.
Ljude ne možeš vratiti u život.
O te ne vai entro stasera, o ti faro' revocare la liberta' condizionata, e domani ti ritroverai di nuovo a Shawshank.
Ili æeš do noæas otiæi, Ili æu prijaviti da si prekršio uvjetnu slobodu, i odmah æeš se sutra vratiti u Shawshank.
Ok, bene, stiamo parlando di... revocare la loro potesta' genitoriale e diventare tutrice legale di... quanti?
Ok, znaèi, prièamo o odricanju njihovih roditeljskih prava i da postaneš zakonski staratelj, koliko njih?
Dato che l'abbiamo nascosto alla corte, il giudice puo' revocare la sentenza temporanea.
Pošto smo to uradili van suda, to znaèi da sudija može da povuèe brakorazvodnu parnicu.
Ha passato meta' serata a minacciare di farmi revocare la licenza per averlo salvato.
Pola veèeri je pretio da æe tražiti da mi oduzmu dozvolu.
Metello, rifiuto di revocare la condanna per tuo fratello e fermo resto nel confermarlo.
Metelije, odbijam da opozovem presudu tvom bratu, i ostaću nepokolebljiv potvrđujući je.
Te l'ho detto, la bambina ha l'ittero e l'assistente sociale sta cercando di far revocare la potesta' genitoriale.
Rekao sam ti da beba ima žuticu i socijalni radnik radi na oduzimanju roditeljskih prava.
Ma Sua Grazia detiene molto potere all'interno della corte e... se volesse, potrebbe revocare la taglia sulla mia testa.
Njegova milost ima uticaj na dvoru, i ako bi hteo, mogao bi skinuti ucenu s moje glave.
Non so chi cazzo hai fregato per farti scontare la pena, ma ti faccio revocare la libertà vigilata prima di subito, chiaro?
Ne znam koga si smuvao da izaðeš iz zatvora, ali sada æu okonèati tvoju uslovnu. Razumeš? Imaš li oružje ovde?
Quindi, prima di revocare la quarantena, tutti devono assolutamente sostenere una vaccinazione.
ZATO, PRE UKIDANJA KARANTINA, SVI MORATE PRIMITI VAKCINE.
la loro missione. Il governo giapponese ha deciso di revocare la spedizione.
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
2.3587000370026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?